One thing that could be done is to have a list of known keywords to
group packages. For example, all packages with "graphics" in the name or
description would be included in a graphics group. All packages with
"network", "socket", "tcp", "client" "server" would go into a networking
group. Etc. This would be easy to do and probably a good approximation
of useful categories for people to browse packages.