I'll ping you in a month, hoping that you're feeling better and that you and your co-authors have had time to work on this.

(I'm just trying to remind people about these deadlines gently rather than enforcing them strictly.)