I feel somewhat that I'm in the position of repeatedly guessing what
interface to the functionality would be acceptable, and being told
repeatedly that I'm not getting it right.

The functionality is known; what do you think the interface should be?

Brad