I think if I used such a convention and marked discrepancies in argument ordering, there would be as much italic as roman.  So instead I have written a disclaimer for the top of the table: "Note that the equivalence is only rough: argument orderings are often different between different SRFIs, and so are precise semantics."