The datum contains the elements in a nested-list format: a rank-1 array (i.e. vector) uses a single list

I find "(i.e. vector)" part a bit confusing, for rank-1 array may not be a Scheme vector; I assume it refers to a vector in mathematical sense but wonder if we need it at all.