The art of SRFI-writing, I've found, is in knowing what to leave out. The methods I mentioned earlier (generators, vectors as intermediates, roll-your-own loops, etc.) for converting between sequences are pretty general. For SRFI-160, conversions don't fit into any of the 12 libraries (other than (srfi 160 base)), and would require their own library with 132 procedures, few of which would be used in any one program.
I wish there were a way to make SRFI 160 types share storage, but that wouldn't work on the JVM or the CLR, where there is no low-level access to the bytes of primitive arrays.