Special thanks to Shiro for an initial implementation in Gauche and for
valuable feedback that greatly helped to focus the command procedures on
their essential job.