bear:
 > I want to know something: what does a string containing an
 > unpaired surrogate mean?

It is a reification of a sequence of Unicode codepoints
which is not well formed.

Lots of programs have to deal with such entities and
that will always be tru