Not really.  RnRS doesn't allow symbols to begin with numeric digits (unless it is escaped), so it won't conflict.

Gauche treating them as symbols is just an artifact of old Lisp convention, which is "word that can't be parsed as numbers are symbols"---besides, I was rather conservative to introduce "underscores in numbers" feature.  If we establish that convention I'll adapt Gauche to it.