A word is an easy thing to learn, and these words have long histories, which makes learning more about the concept easier.
Indeed. And the fact is that when English wants precision, it reaches for Greek and Latin words, which are by nature rather long. I don't claim that English is necessarily the Right Thing for computing, but we are stuck with it for now.