> [2] https://www.qovery.com

Oh, this service would host an app for us on their own servers, starting
for free, and we could connect it to a subdomain of our choice?

That would work, but Scheme.org has a policy of no analytics to track
user behavior; since Qovery is a commercial service, I wonder if they
have tracking of some sort.