Should we have the ascii equivalent of many string-* procedures (e.g.
string-upcase)

The "Character class constants" probably should be built on top of
srfi-14. Which could be just very simple wrapper to provide
standardized names for predefined ascii charsets, all these charsets
are just

(char-set-intersection char-set:ascii <some other charset>)
--
Duy